SCHACH Forum SCHACH Forum
Willkommen bei uns im Schach-Forum!
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen 
 RegistrierenRegistrieren   ProfilProfil  LoginLogin 

AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!
Gehe zu Seite Zurück  AN GUATN RUTSCH,1, AN GUATN RUTSCH,2, AN GUATN RUTSCH,3, AN GUATN RUTSCH,4
 
Neues Thema eröffnen   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.    SCHACH Forum :: Alte Threads
Anknozung << Vorheriges Thema :: Nächstes Thema >> Anknozt wird
Autor Nachricht
georg
Site Admin
Site Admin


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 31.03.2004
Beiträge: 1718
Wohnort: Graz

BeitragVerfasst am: 20.01.2005, 20:38    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

Antwort: "Na, schumit!"
_________________
so what?
Nach oben
E-Mail senden
Lizi von den Feldern
OverknoZ


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 20.07.2004
Beiträge: 1332
Wohnort: Mürzknoz

BeitragVerfasst am: 20.01.2005, 20:41    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

schumi heisst des! Sehr böse

erklärung für dajorge

schumi klingt in etwa so wie das englische "show me" (to show = zeigen)
und bedeutet soviel wie "zeig es mir, beweise es mir"

Mr. Green Mr. Green Mr. Green
_________________
Ich bin Aragorn von den Feldern
Nach oben
georg
Site Admin
Site Admin


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 31.03.2004
Beiträge: 1718
Wohnort: Graz

BeitragVerfasst am: 20.01.2005, 20:43    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

danke für die übersetzung, jetzt hab i mir den griff zum wörterbuch gspart fürs nachschaun was "show me" heißt!

schumit soll für "show me it" stehn Winken
_________________
so what?
Nach oben
E-Mail senden
Lizi von den Feldern
OverknoZ


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 20.07.2004
Beiträge: 1332
Wohnort: Mürzknoz

BeitragVerfasst am: 20.01.2005, 20:44    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

ma de abkürzung versteht doch keiner *gggg*
_________________
Ich bin Aragorn von den Feldern
Nach oben
georg
Site Admin
Site Admin


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 31.03.2004
Beiträge: 1718
Wohnort: Graz

BeitragVerfasst am: 20.01.2005, 20:46    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

kreativ denken, dann geht des schon Winken
_________________
so what?
Nach oben
E-Mail senden
schachkatze
Experte
Experte


Zuletzt online:
  [ Nur für Mitglieder ]
Dabei seit: 29.05.2004
Beiträge: 251
Wohnort: 6020 Innsbruck

BeitragVerfasst am: 21.01.2005, 18:13    Titel: Antwort auf: AN GUATN RUTSCH INS NEICHE JOHR!

Stabi hat Folgendes geschrieben:
okay...dann gibts jetzt eine übersetzung ins hochtirolerische..ääh hochdeutsche!
Zitat:
Muuuuuuuuch...

Michiiiii (der, der dir so gefällt/gfallen hat)

also des vasteh i schon no Böse, so bled bin i a nit Weinen
nebenbei... a, vergiss es. i werd eh lei wieder vaoascht >.<

Stabi hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
was willst denn auf die SLM faekalieren?

warum willst du auf die Landesmeisterschaft (=LM) spielerisch verzichten (=nur blödsinn machen um unter anderem elos zu verlieren und spass zu haben, und wahrscheinlich dauernd betrunken sein)

derbe ausdrucksweise a bissl weniger derb ausgedrückt vasteh i scho a no

Stabi hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
spielen jetzt Ichtos mit ma da slm?

spielen Mädchen auch mit bei der u18/u20 Landesmeisterschaft?

ok, klar. hätt i eigentlich erratn können *sfg*

Stabi hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
und fahrts ihr mitn mitterli sein auto owi, den mit die low rpm?

Wenn ihr mitspuielt, fährt ihr statt mit dem Zug mit dem Auto von Gert Mitter (einem 2100er von unserer Gegend), du weisst schon, das Auto, das nix hergibt (low rpm = wenig rotations per minute, in rotations per minute (=rpm) wird die Drehzahl des Motors gemessen))

bei enk gibts aber viele Gerts XD hab eigentlich gmoant, de suchn eher unsere lieben nachbarn im norden heim? *sfg*
rpm hätt ma vamutlich in ph amal machn müssn, wo ma nachher allerdings weniger können ham als davor... ^^'''''

Stabi hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
wie wärs mit der Otschi-SlmStm?!

Wäre es nicht auch toll, eine Schachogi-Staatsmeisterschaft zu veranstalten? da könnten wir auch blödsinn machen und alkohol geniessen, auch während dem Turnier

*kyaaa~ah*!! jetzt benennen de scho ihr eigenes spiel um! ó.Ò
den rest kann ma si eh denkn *fg*

Stabi hat Folgendes geschrieben:
Zitat:
im KAARLCUP-MODUS!

Dies ist ein Schachturnier, bei dem während der Partie von mindestens einem Spieler Alkohol konsumiert werden muss, wenn er die Partie gewinnen/remis halten muss => genaue Regeln liegen auf der Kaarl-Alm (die gibts wirklich), wo das Turnier gespielt wird. Heuer aber leider ausgefallen, da die bisherigen Sieger nicht wollten das mal ein anderer gewinnt (Marco oder Ich)

des kenn i eh, gibts jo a an riesign thread drüber XD

Stabi hat Folgendes geschrieben:
alles klar, Karin??

aba sicha doch XD


... und wehe, du drohsch ma an test über des an! *fg*


ansonsten: danke für die wortspiele *knurr* und die erklärung, aber
schumi = show me
bring i nach über 7 jahrn englisch, dabei 3 fächern bilingual, a no hin XD
_________________
ich bin nicht verrückt, ich tu nur so ^^
(frei nach MNK)

--> chill out - nicht alles ist so ernst wies klingt!!
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen    Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.  SCHACH Forum :: Alte Threads Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  AN GUATN RUTSCH,1, AN GUATN RUTSCH,2, AN GUATN RUTSCH,3, AN GUATN RUTSCH,4
Seite 4 von 4

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.




Schach Forum | Schachforum | Fußball Forum
powered by phpBB